-
1 йӓнг тывырга
тошнит (о противном, отвратительном состоянии)Иктӹм веле ӓштем: йӓнгем пилӓ тывырген кеш дӓ йӹлерӓк йонгаташкы амаса тӱгӹ кыргыжым. А. Канюшков. Помню лишь одно: мне стало дурно, и я быстрей выбежал за дверь, на волю.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йӓнг -
2 йӓнг
Г.1. душа, сердцеУлы йӓнг доно яраташ любить всем сердцем;
йӓнгем каршта душа болит;
йӓнгеш ясы больно на душе.
Кынам улы тӓнгем, мыра курым йӓнгем. Н. Егоров. Когда у меня есть друг, душа моя вечно поёт.
2. в поз. опр. душевный, сердечныйЙӓнг мыры душевная песня;
йӓнг шӓлӓ сердечное приветствие.
Пӓшӓэт йӓнг ӹвӹртӹмӓштӹ мытыкеш толын кечӹжӓт. И. Захаров. И день кажется короче, когда от работы душевная радость.
Идиоматические выражения:
– йӓнг пыт– йӓнг ясы
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский